Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- nauðvörn
- ENSKA
- legitimate self-defence
- FRANSKA
- cas de légitime défense
- ÞÝSKA
- Fall der Notwehr
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Þrátt fyrir 6. mgr. er heimilt að nota vinnuvopn, skotfæri og búnað í nauðvörn og til löglegrar varnar liðsmönnum sveitanna eða öðrum einstaklingum, í samræmi við landslög gistiaðildarríkisins.
- [en] By way of derogation from paragraph 6, service weapons, ammunition and equipment may be used in legitimate self-defence and in legitimate defence of members of the teams or of other persons, in accordance with the national law of the host Member State.
- Skilgreining
-
sjá neyðarvörn
neyðarvörn: lögmæt réttarvörsluathöfn einstaklings sem felur í sér nauðsynlega beina valdbeitingu gegn manni til þess að verjast eða afstýra ólögmætri árás hans á þann sem n. beitir eða á einhvern annan mann, sbr. 12. gr. hgl. [almennra hegningarlaga nr. 19/1940]
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 863/2007 frá 11. júlí 2007 um að koma á fót kerfi til að mynda viðbragðssveitir til aðgerða á landamærum (RABIT) og um breytingu á reglugerð ráðsins (EB) nr. 2007/2004 að því er varðar það kerfi og setningu reglna um verkefni og heimildir gestafulltrúa
- [en] Regulation (EC) No 863/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 as regards that mechanism and regulating the tasks and powers of guest officers
- Skjal nr.
- 32007R0863
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.